How Can I Change the Instructor Information in the Courses Tab During the Planning Phase?

Go to Definitions > Courses > download the report, and edit the instructor information for the course you want to update.
When uploading, make sure to select the course code before submitting the file.